Revisión lcl #226

Hi Dario, we receive an answer and we should organise the transport. We book this shipment and already receive an answer. Unfortunately the earliest avaible Vessel ist he NYK Demeter with ETD on 17.09 and ETA on 12.10. Here are the details: [cid:image004.png@01DD3637.0CA5B330] Mit freundlichen Grüssen / best regards Dominik Bigall [Ein Bild, das Text, Schrift, Logo, Karte enthält. Automatisch generierte Beschreibung] Speed Cargo International GmbH Weg beim Jäger 200 22335 Hamburg D-Germany UST.-IdNr./VAT ID Nr.:DE248405330 Tel.:+49-4152-8 888 888 Fax: +49-4152-8 888 995 Mail: db@speedcargoint.com<mailto:db@speedcargoint.com> Web: www.speedcargoint.com<http://www.speedcargoint.com/> [X2 ELITE-2] [Ein Bild, das Logo, Schrift, Symbol, Grafiken enthält. Automatisch generierte Beschreibung] HAFTUNGSBEGRENZUNGEN / LIMITATION OF LIABILITY Wir arbeiten ausschließlich auf Grundlage der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen 2017 – ADSp 2017 -. Hinweis: Die ADSp 2017 weichen in Ziffer 23 hinsichtlich des Haftungshöchstbetrags für Güterschäden (§ 431 HGB) vom Gesetz ab, indem sie die Haftung bei multimodalen Transporten unter Einschluss einer Seebeförderung und bei unbekanntem Schadenort auf 2 SZR/kg und im Übrigen die Regelhaftung von 8,33 SZR/kg zusätzlich auf 1,25 Millionen Euro je Schadenfall sowie 2,5 Millionen Euro je Schadenereignis, mindestens aber 2 SZR/kg, beschränken We operate exclusively on the basis of the German Freight Forwarders' Standard Terms and Conditions 2017 – ADSp 2017. Note: In clause 23, the ADSp 2017 deviates from the law regarding the maximum liability for damage to goods (Section 431 of the German Commercial Code (HGB)) by limiting liability for multimodal transports, including sea transport, and where the location of the damage is unknown to 2 SDR/kg. Furthermore, the standard liability of 8.33 SDR/kg is limited to an additional EUR 1.25 million per claim and EUR 2.5 million per damage event, but at least 2 SDR/kg. Von: Dominik Bigall - Speed Cargo Int. GmbH Gesendet: Donnerstag, 27. August 2026 08:34 An: 'Dario Fienco' <dfienco@logigacorp.com> Cc: Paola Montes <pricing@logigacorp.com>; Daniela Bigall - Speed Cargo Int. GmbH <d.Bigall@speedcargoint.com> Betreff: AW: OF-260458 | Importation | EXW | Maritime | LCL | Hamburg (DE) – Guayaquil (EC) || EUROGRESS Hi Dario, Shipper told us that they didn’t receive an answer from consignee. But there are also waiting for reply from them. Mit freundlichen Grüßen / with best regards Dominik Bigall Speed Cargo Int. GmbH [Phone-blue-glow icon]<http://icons.iconarchive.com/icons/kocco/ndroid/16/phone-blue-glow-icon.png>Tel.: +49 / 4152 / 8888888 [Fax icon]<http://icons.iconarchive.com/icons/fatcow/farm-fresh/16/fax-icon.png>Fax.: +49 / 4152 / 8888 995 [cid:image003.png@01DD3636.CEC1BC80]<http://icons.iconarchive.com/icons/fatcow/farm-fresh/16/contact-email-icon.png>mail: db@speedcargoint.com<mailto:db@speedcargoint.com> Von: Dario Fienco <dfienco@logigacorp.com<mailto:dfienco@logigacorp.com>> Gesendet: Mittwoch, 26. August 2026 22:47 An: Daniela Bigall - Speed Cargo Int. GmbH <d.Bigall@speedcargoint.com<mailto:d.Bigall@speedcargoint.com>> Cc: Dominik Bigall - Speed Cargo Int. GmbH <DB@speedcargoint.com<mailto:DB@speedcargoint.com>>; Paola Montes <pricing@logigacorp.com<mailto:pricing@logigacorp.com>> Betreff: Re: OF-260458 | Importation | EXW | Maritime | LCL | Hamburg (DE) – Guayaquil (EC) || EUROGRESS Hola Daniela, pls confirm if we have news Saludos cordiales / Best regards / 谢谢 [Das Bild wurde vom Absender entfernt.] [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Darío Fienco] [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Lógica Corp] Darío Fienco Especialista de Flete Internacional Lógiga Corp [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Email]dfienco@logigacorp.com<mailto:dfienco@logigacorp.com> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Teléfono]+593 95 923 0281<tel:+593+95+923+0281> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. web]https://logigacorp.com<https://logigacorp.com/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. LinkedIn]<https://www.linkedin.com/company/logigacorp/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Instagram] <https://www.instagram.com/logigacorp/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Facebook] <https://www.facebook.com/logigacorp/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Empresas] El contenido de este correo electrónico es confidencial y está destinado únicamente al destinatario especificado en el mensaje. Está estrictamente prohibido compartir cualquier parte de este mensaje con terceros, sin el consentimiento por escrito del remitente. Si recibió este mensaje por error, responda a este mensaje y continúe con su eliminación, para que podamos asegurarnos de que ese error no ocurra en el futuro. El mar, 25 ago 2026 a la(s) 9:49 a.m., Dario Fienco (dfienco@logigacorp.com<mailto:dfienco@logigacorp.com>) escribió: dear Daniela, it's correct, we clarify the confusion to cnee, they should have been sent intrucction to shipper to continue. Saludos cordiales / Best regards / 谢谢 [Das Bild wurde vom Absender entfernt.] [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Darío Fienco] [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Lógica Corp] Darío Fienco Especialista de Flete Internacional Lógiga Corp [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Email]dfienco@logigacorp.com<mailto:dfienco@logigacorp.com> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Teléfono]+593 95 923 0281<tel:+593+95+923+0281> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. web]https://logigacorp.com<https://logigacorp.com/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. LinkedIn]<https://www.linkedin.com/company/logigacorp/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Instagram] <https://www.instagram.com/logigacorp/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Facebook] <https://www.facebook.com/logigacorp/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Empresas] El contenido de este correo electrónico es confidencial y está destinado únicamente al destinatario especificado en el mensaje. Está estrictamente prohibido compartir cualquier parte de este mensaje con terceros, sin el consentimiento por escrito del remitente. Si recibió este mensaje por error, responda a este mensaje y continúe con su eliminación, para que podamos asegurarnos de que ese error no ocurra en el futuro. El mar, 25 ago 2026 a la(s) 9:44 a.m., Daniela Bigall - Speed Cargo Int. GmbH (d.Bigall@speedcargoint.com<mailto:d.Bigall@speedcargoint.com>) escribió: Hi Dario. We have no news and what is with you ? You wanted to talk to consignee and till now we received no info From you if they instructed shipper to use our serivce or not. For today it is too late but we can try to call shipper tomorrow morning to check if they receive instructions to sent Goods with us. Mit freundlichen Grüßen / with best regards ppa. Daniela Bigall Speed Cargo Int. GmbH [Phone-blue-glow icon]<http://icons.iconarchive.com/icons/kocco/ndroid/16/phone-blue-glow-icon.png>Tel.: +49 / 4152 / 8888888 [Fax icon]<http://icons.iconarchive.com/icons/fatcow/farm-fresh/16/fax-icon.png>Fax.: +49 / 4152 / 8888 995 [cid:image003.png@01DD3636.CEC1BC80]<http://icons.iconarchive.com/icons/fatcow/farm-fresh/16/contact-email-icon.png>mail: d.bigall@speedcargoint.com<mailto:d.bigall@speedcargoint.com> Von: Dario Fienco <dfienco@logigacorp.com<mailto:dfienco@logigacorp.com>> Gesendet: Dienstag, 25. August 2026 16:37 An: Daniela Bigall - Speed Cargo Int. GmbH <d.Bigall@speedcargoint.com<mailto:d.Bigall@speedcargoint.com>> Cc: Dominik Bigall - Speed Cargo Int. GmbH <DB@speedcargoint.com<mailto:DB@speedcargoint.com>>; Paola Montes <pricing@logigacorp.com<mailto:pricing@logigacorp.com>> Betreff: Re: OF-260458 | Importation | EXW | Maritime | LCL | Hamburg (DE) – Guayaquil (EC) || EUROGRESS dear Daniela, pls confirm if we have news Saludos cordiales / Best regards / 谢谢 [Das Bild wurde vom Absender entfernt.] [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Darío Fienco] [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Lógica Corp] Darío Fienco Especialista de Flete Internacional Lógiga Corp [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Email]dfienco@logigacorp.com<mailto:dfienco@logigacorp.com> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Teléfono]+593 95 923 0281<tel:+593+95+923+0281> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. web]https://logigacorp.com<https://logigacorp.com/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. LinkedIn]<https://www.linkedin.com/company/logigacorp/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Instagram] <https://www.instagram.com/logigacorp/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Facebook] <https://www.facebook.com/logigacorp/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Empresas] El contenido de este correo electrónico es confidencial y está destinado únicamente al destinatario especificado en el mensaje. Está estrictamente prohibido compartir cualquier parte de este mensaje con terceros, sin el consentimiento por escrito del remitente. Si recibió este mensaje por error, responda a este mensaje y continúe con su eliminación, para que podamos asegurarnos de que ese error no ocurra en el futuro. El lun, 24 ago 2026 a la(s) 8:51 a.m., Dario Fienco (dfienco@logigacorp.com<mailto:dfienco@logigacorp.com>) escribió: dear Daniela, we are talk with the cnee again, they should update the information for proceed. Saludos, Dario Fienco Ejecutivo de Cuenta El lun, 24 de ago de 2026, 08:00, Daniela Bigall - Speed Cargo Int. GmbH <d.Bigall@speedcargoint.com<mailto:d.Bigall@speedcargoint.com>> escribió: Dear Dario, now shipper informed us that there is another forwarder who will arrange pick up of the same goods !!!! So shipper is confused because they have no idea to whom they must hand over this shipment. So pls instruct your client that they must give confirmed information about the Corrcect forwarding agent to shipper !!! Many thanks, Mit freundlichen Grüssen / best regards ppa Daniela Bigall [Ein Bild, das Text, Schrift, Logo, Karte enthält. Automatisch generierte Beschreibung] Speed Cargo International GmbH Weg beim Jäger 200<https://www.google.com/maps/search/Weg+beim+J%C3%A4ger+200+%0D%0A+22335+Hamburg?entry=gmail&source=g> 22335 Hamburg<https://www.google.com/maps/search/Weg+beim+J%C3%A4ger+200+%0D%0A+22335+Hamburg?entry=gmail&source=g> D-Germany UST.-IdNr./VAT ID Nr.:DE248405330 Tel.:+49-4152-8 888 888 Fax: +49-4152-8 888 995 Mail: d.bigall@speedcargoint.com<mailto:d.bigall@speedcargoint.com> Web: www.speedcargoint.com<http://www.speedcargoint.com/> [X2 ELITE-2] [Ein Bild, das Logo, Schrift, Symbol, Grafiken enthält. Automatisch generierte Beschreibung] HAFTUNGSBEGRENZUNGEN / LIMITATION OF LIABILITY Wir arbeiten ausschließlich auf Grundlage der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen 2017 – ADSp 2017 -. Hinweis: Die ADSp 2017 weichen in Ziffer 23 hinsichtlich des Haftungshöchstbetrags für Güterschäden (§ 431 HGB) vom Gesetz ab, indem sie die Haftung bei multimodalen Transporten unter Einschluss einer Seebeförderung und bei unbekanntem Schadenort auf 2 SZR/kg und im Übrigen die Regelhaftung von 8,33 SZR/kg zusätzlich auf 1,25 Millionen Euro je Schadenfall sowie 2,5 Millionen Euro je Schadenereignis, mindestens aber 2 SZR/kg, beschränken We operate exclusively on the basis of the German Freight Forwarders' Standard Terms and Conditions 2017 – ADSp 2017. Note: In clause 23, the ADSp 2017 deviates from the law regarding the maximum liability for damage to goods (Section 431 of the German Commercial Code (HGB)) by limiting liability for multimodal transports, including sea transport, and where the location of the damage is unknown to 2 SDR/kg. Furthermore, the standard liability of 8.33 SDR/kg is limited to an additional EUR 1.25 million per claim and EUR 2.5 million per damage event, but at least 2 SDR/kg. Von: Dominik Bigall - Speed Cargo Int. GmbH <DB@speedcargoint.com<mailto:DB@speedcargoint.com>> Gesendet: Montag, 24. August 2026 09:00 An: Dario Fienco <dfienco@logigacorp.com<mailto:dfienco@logigacorp.com>> Cc: Daniela Bigall - Speed Cargo Int. GmbH <d.Bigall@speedcargoint.com<mailto:d.Bigall@speedcargoint.com>> Betreff: AW: OF-260458 | Importation | EXW | Maritime | LCL | Hamburg (DE) – Guayaquil (EC) || EUROGRESS Hi Dario, we are in Contact with shipper and waiting for reply. If we receive an answer we will book this shipment and sent you the shipping Details. Mit freundlichen Grüßen / with best regards Dominik Bigall Speed Cargo Int. GmbH [Phone-blue-glow icon]<http://icons.iconarchive.com/icons/kocco/ndroid/16/phone-blue-glow-icon.png>Tel.: +49 / 4152 / 8888888 [Fax icon]<http://icons.iconarchive.com/icons/fatcow/farm-fresh/16/fax-icon.png>Fax.: +49 / 4152 / 8888 995 [cid:image003.png@01DD3636.CEC1BC80]<http://icons.iconarchive.com/icons/fatcow/farm-fresh/16/contact-email-icon.png>mail: db@speedcargoint.com<mailto:db@speedcargoint.com> Von: Dario Fienco <dfienco@logigacorp.com<mailto:dfienco@logigacorp.com>> Gesendet: Samstag, 22. August 2026 00:19 An: Dominik Bigall - Speed Cargo Int. GmbH <DB@speedcargoint.com<mailto:DB@speedcargoint.com>>; Daniela Bigall - Speed Cargo Int. GmbH <d.Bigall@speedcargoint.com<mailto:d.Bigall@speedcargoint.com>> Betreff: Re: OF-260458 | Importation | EXW | Maritime | LCL | Hamburg (DE) – Guayaquil (EC) || EUROGRESS dear Dominik/Daniela Here are the full details so you can proceed: BOARDING INSTRUCTION ROUTING ORDER: OF-260458 DIST: psanchez CARRIER: OCEAN NETWORK EXPRESS POL: HAMBURG POD: GUAYAQUIL INCOTERM: EXW PICKUP ADDRESS: Borsteler Chaussee 8599a, Haus 21, 22453 Hamburg, Deutschland REFERENCE: - BUYING RATE CONTRACT OWNER/NUMBER: - FREE DAYS: 14 DAYS VALIDITY: 31/08/2026 PROFIT AGENT: $ - COSTS Description Currency Unit Value Total Flete EUR - Euro Por Contenedor 1*(20STD) €1300.00 $1,584.57 Costos Exw. EUR - Euro Por Contenedor 1*(20STD) €590.00 $719.15 SHIPPING MODE: FCL 1x20STD LCL AIR CARGO TYPE: - AGENT: Speed Cargo International GmbH MBL CONDITION: PREPAID X COLLECT MBL: RELEASE ORIGINAL X OBSERVATIONS: Embarque sin cotización previa || proyecto de alfombras desde Europa SHIPPER COMPANY NAME: IPEK A.Ipektchi GmbH Co. KG ADDRESS: Borsteler Chaussee 8599a, Haus 21, 22453 Hamburg, Deutschland CONTACT PERSON: VIDA TER HAZEBORG PHONE NUMBER: 0049 40 5148800 / 0049 172 408 26 23 EMAIL: v.ter_hazeborg@ipektchi.com<mailto:v.ter_hazeborg@ipektchi.com> ; v.ter_hazeborg@ipektchi.com<mailto:v.ter_hazeborg@ipektchi.com> CONSIGNEE COMPANY NAME: EUROGRESS S.A. RUC: 0991306064001 ADDRESS: KM 7.5 VIA A DAULE Saludos cordiales / Best regards / 谢谢 [Das Bild wurde vom Absender entfernt.] [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Darío Fienco] [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Lógica Corp] Darío Fienco Especialista de Flete Internacional Lógiga Corp [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Email]dfienco@logigacorp.com<mailto:dfienco@logigacorp.com> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Teléfono]+593 95 923 0281<tel:+593+95+923+0281> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. web]https://logigacorp.com<https://logigacorp.com/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. LinkedIn]<https://www.linkedin.com/company/logigacorp/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Instagram] <https://www.instagram.com/logigacorp/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Facebook] <https://www.facebook.com/logigacorp/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Empresas] El contenido de este correo electrónico es confidencial y está destinado únicamente al destinatario especificado en el mensaje. Está estrictamente prohibido compartir cualquier parte de este mensaje con terceros, sin el consentimiento por escrito del remitente. Si recibió este mensaje por error, responda a este mensaje y continúe con su eliminación, para que podamos asegurarnos de que ese error no ocurra en el futuro. El vie, 21 ago 2026 a la(s) 5:16 p.m., Paola Montes (pricing@logigacorp.com<mailto:pricing@logigacorp.com>) escribió: Dear Daniela, The rate has been approved. Charges ex Factory 22453 HH up to Hamburg Port Port For20 ’ Cont. =540 ,00 EURO (Charges incl. handling Speed, Pick up,THC POL,wharfage,VGM, Export Customs release) Seafreight charges from Hamburg Port to Guayaquil Port For 20‘ Cont =1300,00 EURO / PREPAID (Charges incl. Fuel Fee/Emission /LSS/ISPS/BAF/CAF…) THCD and Local charges at destination / COLLECT Carrier ONE LINE Transit time 31 days. Free days at destination 14days This is a Spot Rate . Rate can change daily Add @Dario Fienco<mailto:dfienco@logigacorp.com> Best regards, [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Paola Montes] [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Lógica Corp] Paola Montes Coordinadora Pricing Lógiga Corp [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Email]pricing@logigacorp.com<mailto:pricing@logigacorp.com> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Teléfono]+593 93 903 2159<tel:+593+93+903+2159> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. web]https://logigacorp.com/ [Das Bild wurde vom Absender entfernt. LinkedIn]<https://www.linkedin.com/company/logigacorp/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Instagram] <https://www.instagram.com/logigacorp/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Facebook] <https://www.facebook.com/logigacorp> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Empresas] El contenido de este correo electrónico es confidencial y está destinado únicamente al destinatario especificado en el mensaje. Está estrictamente prohibido compartir cualquier parte de este mensaje con terceros, sin el consentimiento por escrito del remitente. Si recibió este mensaje por error, responda a este mensaje y continúe con su eliminación, para que podamos asegurarnos de que ese error no ocurra en el futuro. El vie, 21 ago 2026 a la(s) 1:52 a.m., Daniela Bigall - Speed Cargo Int. GmbH (d.Bigall@speedcargoint.com<mailto:d.Bigall@speedcargoint.com>) escribió: Hi Paola, sorry this was only to inform you about destination charges when they will be preapid. For sure we can sent it with destination charges collect. Shippping line offered now for destination charges collect 551,00 USD The charges changes daily in their systems ☹ But seafreight is still the same as yesterday offered to you with OneL Ine. Sorry for trouble ☹ Mit freundlichen Grüßen / with best regards ppa. Daniela Bigall Speed Cargo Int. GmbH [Phone-blue-glow icon]<http://icons.iconarchive.com/icons/kocco/ndroid/16/phone-blue-glow-icon.png>Tel.: +49 / 4152 / 8888888 [Fax icon]<http://icons.iconarchive.com/icons/fatcow/farm-fresh/16/fax-icon.png>Fax.: +49 / 4152 / 8888 995 [cid:image003.png@01DD3636.CEC1BC80]<http://icons.iconarchive.com/icons/fatcow/farm-fresh/16/contact-email-icon.png>mail: d.bigall@speedcargoint.com<mailto:d.bigall@speedcargoint.com> Von: Paola Montes <pricing@logigacorp.com<mailto:pricing@logigacorp.com>> Gesendet: Donnerstag, 20. August 2026 18:28 An: Daniela Bigall - Speed Cargo Int. GmbH <d.Bigall@speedcargoint.com<mailto:d.Bigall@speedcargoint.com>> Cc: Dominik Bigall - Speed Cargo Int. GmbH <DB@speedcargoint.com<mailto:DB@speedcargoint.com>> Betreff: URGENT***COSTOS || COTG-262270 - OF-260458 | Importation | EXW | Maritime | LCL | Hamburg (DE) – Guayaquil (EC) || EUROGRESS Please confirm urgently, I need to assign this cargo today. Remember confirm on your quotation if the OF is prepaid or collect and free days at destination. Best regards, [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Paola Montes] [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Lógica Corp] Paola Montes Coordinadora Pricing Lógiga Corp [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Email]pricing@logigacorp.com<mailto:pricing@logigacorp.com> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Teléfono]+593 93 903 2159<tel:+593+93+903+2159> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. web]https://logigacorp.com/ [Das Bild wurde vom Absender entfernt. LinkedIn]<https://www.linkedin.com/company/logigacorp/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Instagram] <https://www.instagram.com/logigacorp/> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Facebook] <https://www.facebook.com/logigacorp> [Das Bild wurde vom Absender entfernt. Empresas] El contenido de este correo electrónico es confidencial y está destinado únicamente al destinatario especificado en el mensaje. Está estrictamente prohibido compartir cualquier parte de este mensaje con terceros, sin el consentimiento por escrito del remitente. Si recibió este mensaje por error, responda a este mensaje y continúe con su eliminación, para que podamos asegurarnos de que ese error no ocurra en el futuro. El jue, 20 ago 2026 a la(s) 10:16 a.m., Paola Montes (pricing@logigacorp.com<mailto:pricing@logigacorp.com>) escribió: Dear Daniela, Why do you have to include local charges at destination on your costs? Please confirm one option with local charges at destination collect.