Claude se quedó sin cuota — no se están leyendo tarifas nuevas.
Revisión fcl #21621
Revisión
Correo original
Fecha recepción: 2026-09-20
Dear Paola,
Sorry ,there are no space from NANSHA to Guayaquil via RORO svc on Oct . , the first space is in Nov.but carrier don't update rate .
☜☜☜ Holiday Notice ---- Mid-Autumn Festival ☜☜☜
our offices will be closed on 25/SEP. ~ 27/SEP.2026 , and resume to work on 28/SEP.2026
Thanks & Best regards
If you have any question,pls don't hesitate to contact with me !
Cherry Huang
Office Manager of Ningbo Branch
AOF CARGO LOGISTICS NINGBO CO.,LTD.
鲱翔(宁波)国际货运有限公司 USCI #91330203MAC9W7TU09
Tel:86-574-87238080 EXT. 814 Direct tel:86-574-87236109
Email:cherry.huang@aofcargo.com Mobile no.:13082907835(wechat)
Group: TPE/TXG/KHH/HKG/SHA/NGB/TAO/DLC/TSN/BJS/SZX/CAN/XMN/FOC/CTU/RGN
https://www.aofcargo.com.tw
发件人: Paola Montes
发送时间: 2026-09-19 00:01
收件人: AOF/NGB CHERRY HUANG
抄送: AOF/OVS Danielle Chen; AOF/OVS Cara Ling; AOF/NGB SIMON CHAI
主题: Re: Re: COSTOS || COTG-261889 | Import | FOB | Ocean | LCL | VIA RORO || Nansha (CN) – Guayaquil (EC) || CUVIN
Hello Cherry,
Could you please confirm if you already have space availability and updated rates for October for the RoRo cargo?
Best regards,
Paola Montes
Coordinadora Pricing
Lógiga Corp
pricing@logigacorp.com
+593 93 903 2159
https://logigacorp.com/
El contenido de este correo electrónico es confidencial y está destinado únicamente al destinatario especificado en el mensaje. Está estrictamente prohibido compartir cualquier parte de este mensaje con terceros, sin el consentimiento por escrito del remitente.
Si recibió este mensaje por error, responda a este mensaje y continúe con su eliminación, para que podamos asegurarnos de que ese error no ocurra en el futuro.
El mié, 12 ago 2026 a la(s) 1:09 a.m., AOF/NGB CHERRY HUANG (cherry.huang@aofcargo.com) escribió:
Dear Paola,
we wl double check it and reply to u later.
Thanks & Best regards
If you have any question,pls don't hesitate to contact with me !
Cherry Huang
Office Manager of Ningbo Branch
AOF CARGO LOGISTICS NINGBO CO.,LTD.
鲱翔(宁波)国际货运有限公司 USCI #91330203MAC9W7TU09
Tel:86-574-87238080 EXT. 814 Direct tel:86-574-87236109
Email:cherry.huang@aofcargo.com Mobile no.:13082907835(wechat)
Group: TPE/TXG/KHH/HKG/SHA/NGB/TAO/DLC/TSN/BJS/SZX/CAN/XMN/FOC/CTU/RGN
https://www.aofcargo.com.tw
发件人: Paola Montes
发送时间: 2026-08-12 13:06
收件人: AOF/NGB CHERRY HUANG
抄送: DANIELLE.CHEN; AOF/OVS Cara Ling; AOF/NGB SIMON CHAI
主题: Re: Re: COSTOS || COTG-261889 | Import | FOB | Ocean | LCL | VIA RORO || Nansha (CN) – Guayaquil (EC) || CUVIN
Dear Cherry,
Could you please confirm if the carrier can accept this small cargo for RORO service?
Please let me know if there are any updates regarding the rate or availability.
Best regards,
Paola Montes
Coordinadora Pricing
Lógiga Corp
pricing@logigacorp.com
+593 93 903 2159
https://logigacorp.com/
El contenido de este correo electrónico es confidencial y está destinado únicamente al destinatario especificado en el mensaje. Está estrictamente prohibido compartir cualquier parte de este mensaje con terceros, sin el consentimiento por escrito del remitente.
Si recibió este mensaje por error, responda a este mensaje y continúe con su eliminación, para que podamos asegurarnos de que ese error no ocurra en el futuro.
El jue, 6 de ago de 2026, 8:22 a. m., AOF/NGB CHERRY HUANG <cherry.huang@aofcargo.com> escribió:
Dear Paola,
We are still wait the rate from shipping line , once we get it , we wl update to u immd.
Thanks & Best regards
If you have any question,pls don't hesitate to contact with me !
Cherry Huang
Office Manager of Ningbo Branch
AOF CARGO LOGISTICS NINGBO CO.,LTD.
鲱翔(宁波)国际货运有限公司 USCI #91330203MAC9W7TU09
Tel:86-574-87238080 EXT. 814 Direct tel:86-574-87236109
Email:cherry.huang@aofcargo.com Mobile no.:13082907835
Group: TPE/TXG/KHH/HKG/SHA/NGB/TAO/DLC/TSN/BJS/SZX/CAN/XMN/FOC/CTU/RGN
https://www.aofcargo.com.tw
发件人: Paola Montes
发送时间: 2026-08-06 02:33
收件人: AOF/NGB CHERRY HUANG
抄送: AOF/OVS Danielle Chen; AOF/OVS Cara Ling; AOF/NGB SIMON CHAI
主题: Re: Re: COSTOS || COTG-261889 | Import | FOB | Ocean | LCL | VIA RORO || Nansha (CN) – Guayaquil (EC) || CUVIN
Dear Cherry,
Gentle reminder to please provide an update regarding the RORO rates and sailing options for this shipment.
Best regards,
Paola Montes
Coordinadora Pricing
Lógiga Corp
pricing@logigacorp.com
+593 93 903 2159
https://logigacorp.com/
El contenido de este correo electrónico es confidencial y está destinado únicamente al destinatario especificado en el mensaje. Está estrictamente prohibido compartir cualquier parte de este mensaje con terceros, sin el consentimiento por escrito del remitente.
Si recibió este mensaje por error, responda a este mensaje y continúe con su eliminación, para que podamos asegurarnos de que ese error no ocurra en el futuro.
El mar, 4 ago 2026 a la(s) 11:44 a.m., Paola Montes (pricing@logigacorp.com) escribió:
Dear Cherry,
Could you please help us check for sailings in September?
We would appreciate your support updating the schedule, availability, and rate validity for RORO service from Nansha.
Best regards,
Paola Montes
Coordinadora Pricing
Lógiga Corp
pricing@logigacorp.com
+593 93 903 2159
https://logigacorp.com/
El contenido de este correo electrónico es confidencial y está destinado únicamente al destinatario especificado en el mensaje. Está estrictamente prohibido compartir cualquier parte de este mensaje con terceros, sin el consentimiento por escrito del remitente.
Si recibió este mensaje por error, responda a este mensaje y continúe con su eliminación, para que podamos asegurarnos de que ese error no ocurra en el futuro.
El vie, 17 jul 2026 a la(s) 5:46 a.m., AOF/NGB CHERRY HUANG (cherry.huang@aofcargo.com) escribió:
Dear Paola,
Sorry too later to reply you , we have double check with shippipng line , now the first space for RORO svc from NANSHA to Guayaquil is on August , but now they don't udate rate , thel update rate around 24/JUL , pls well noted.
Thanks & Best regards
If you have any question,pls don't hesitate to contact with me !
Cherry Huang
Office Manager of Ningbo Branch
AOF CARGO LOGISTICS NINGBO CO.,LTD.
鲱翔(宁波)国际货运有限公司 USCI #91330203MAC9W7TU09
Tel:86-574-87238080 EXT. 814 Direct tel:86-574-87236109
Email:cherry.huang@aofcargo.com Mobile no.:13082907835(wechat)
Group: TPE/TXG/KHH/HKG/SHA/NGB/TAO/DLC/TSN/BJS/SZX/CAN/XMN/FOC/CTU/RGN
https://www.aofcargo.com.tw
发件人: Paola Montes
发送时间: 2026-07-17 05:29
收件人: AOF/OVS Danielle Chen
抄送: AOF/NGB CHERRY HUANG; AOF/OVS Cara Ling; simon@aofcargo.com
主题: Re: Re: COSTOS || COTG-261889 | Import | FOB | Ocean | LCL | VIA RORO || Nansha (CN) – Guayaquil (EC) || CUVIN
Dear Danielle,
Thank you for the update.
Could you please confirm if you have obtained the RoRo rates yet?
Best regards,
Paola Montes
Coordinadora Pricing
Lógiga Corp
pricing@logigacorp.com
+593 93 903 2159
https://logigacorp.com/
El contenido de este correo electrónico es confidencial y está destinado únicamente al destinatario especificado en el mensaje. Está estrictamente prohibido compartir cualquier parte de este mensaje con terceros, sin el consentimiento por escrito del remitente.
Si recibió este mensaje por error, responda a este mensaje y continúe con su eliminación, para que podamos asegurarnos de que ese error no ocurra en el futuro.
El vie, 10 jul 2026 a la(s) 3:31 a.m., AOF/OVS Danielle Chen (danielle.chen@aofcargo.com.tw) escribió:
Dear Poala,
Greeting from Danielle !
Regarding the RoRo service, we have not yet found a suitable vessel schedule at the moment.
The earliest available sailing is expected to be in August.
Below is our current cost ex SHENZHEN to GUANYAQUIL basic as new car .
POL
DESTINATION
CARRIER
20‘DG
CLOSING
ETD SZX
T/T
PERIOD OF VALIDITY
(ROUND)
SHENZHEN
Guayaquil,Ecuador
MSC
USD6600
THU
SUN-19/JUL
52 DAYS
20/JUL.2026
The required documents are as follows:
Vehicle documents:
Vehicle Registration Certificate (Green Book)
License Plate
Vehicle Registration Card
Compulsory Traffic Insurance Certificate
Certificate of Conformity (COC)
Dangerous Goods documents:
MSDS
Battery Test Report / Classification Report
Customs clearance documents (required for electric vehicles):
Commercial Invoice
Packing List
Sales Contract
Customs Declaration
Export License
unsubscribe
Danielle chen
Overseas Director , AOF Cargo Logistics Co., Ltd.
+886 27474815 ext 218 | +886 919 312 358
www.aofcargo.com.tw | Danielle.chen@aofcargo.com.tw WCA ID :56882
31.98
From: AOF/CTU Danielle <danielle.wan@aofcargo.com>
Sent: Friday, July 10, 2026 9:18 AM
To: pricing <pricing@logigacorp.com>
Cc: AOF/OVS Danielle Chen <danielle.chen@aofcargo.com.tw>; AOF/CTU Cici Zhang <ctuop1@aofcargo.com>; AOF/OVS Cara Ling <cara.ling@aofcargo.com.tw>
Subject: Re: Re: COSTOS || COTG-261889 | Import | FOB | Ocean | LCL | VIA RORO || Nansha (CN) – Guayaquil (EC) || CUVIN
Dear Paola
Well received, will check again
If you have any question or inquiry, pls don't hesitate to contact with me !
Danielle Wan
AOF CARGO LOGISTICS CHENGDU CO.,LTD.
成都鲱翔国际货运代理有限公司
USCI# 91510100MACCC0064A
TEL: +86 28 84750660/85132160/85226210 #8008
Mobile: +86 17380157568 13688491040
Email: danielle.wan@aofcargo.com
Group: TPE/TXG/KHH/HKG/SHA/NGB/TAO/DLC/TSN/BJS/SZX/CAN/XMN/FOC/CTU/RGN
发件人: Paola Montes
发送时间: 2026-07-10 08:33
收件人: AOF/CTU Danielle
抄送: Chen; AOF/CTU Cici Zhang; AOF/OVS Cara Ling
主题: Re: RE: COSTOS || COTG-261889 | Import | FOB | Ocean | LCL | VIA RORO || Nansha (CN) – Guayaquil (EC) || CUVIN
Dear Danielle,
See attached. Waiting for your RORO rate. The cargo is ready.
Best regards,
Paola Montes
Coordinadora Pricing
Lógiga Corp
pricing@logigacorp.com
+593 93 903 2159
https://logigacorp.com/
El contenido de este correo electrónico es confidencial y está destinado únicamente al destinatario especificado en el mensaje. Está estrictamente prohibido compartir cualquier parte de este mensaje con terceros, sin el consentimiento por escrito del remitente.
Si recibió este mensaje por error, responda a este mensaje y continúe con su eliminación, para que podamos asegurarnos de que ese error no ocurra en el futuro.
El jue, 9 de jul de 2026, 12:57 p. m., Paola Montes <pricing@logigacorp.com> escribió:
Dear Danielle,
Please find attached the technical data sheet for the moment. I will send you the MSDS document as soon as I receive it.
Best regards,
Paola Montes
Coordinadora Pricing
Lógiga Corp
pricing@logigacorp.com
+593 93 903 2159
https://logigacorp.com/
El contenido de este correo electrónico es confidencial y está destinado únicamente al destinatario especificado en el mensaje. Está estrictamente prohibido compartir cualquier parte de este mensaje con terceros, sin el consentimiento por escrito del remitente.
Si recibió este mensaje por error, responda a este mensaje y continúe con su eliminación, para que podamos asegurarnos de que ese error no ocurra en el futuro.
El jue, 9 jul 2026 a la(s) 5:47 a.m., AOF/CTU Danielle (danielle.wan@aofcargo.com) escribió:
Dear Paola
We are waiting the options from carrier
The car containers battery, please send the DMG test report and MSDS to us , carrier also need it to check the rate
If you have any question or inquiry, pls don't hesitate to contact with me !
Danielle Wan
AOF CARGO LOGISTICS CHENGDU CO.,LTD.
成都鲱翔国际货运代理有限公司
USCI# 91510100MACCC0064A
TEL: +86 28 84750660/85132160/85226210 #8008
Mobile: +86 17380157568 13688491040
Email: danielle.wan@aofcargo.com
Group: TPE/TXG/KHH/HKG/SHA/NGB/TAO/DLC/TSN/BJS/SZX/CAN/XMN/FOC/CTU/RGN
发件人: AOF/OVS Danielle Chen
发送时间: 2026-07-09 14:25
收件人: Paola Montes; AOF/CTU Cici Zhang; AOF/CTU Danielle Wan
抄送: AOF/OVS Cara Ling
主题: RE: COSTOS || COTG-261889 | Import | FOB | Ocean | LCL | VIA RORO || Nansha (CN) – Guayaquil (EC) || CUVIN
Dear Paola C.C Daniele
Our CTU team will advise you shortly.
unsubscribe
Danielle chen
Overseas Director , AOF Cargo Logistics Co., Ltd.
+886 27474815 ext 218 | +886 919 312 358
www.aofcargo.com.tw | Danielle.chen@aofcargo.com.tw WCA ID :56882
31.98
From: Paola Montes <pricing@logigacorp.com>
Sent: Thursday, July 9, 2026 2:21 PM
To: Paola Montes <pricing@logigacorp.com>
Subject: Fwd: COSTOS || COTG-261889 | Import | FOB | Ocean | LCL | VIA RORO || Nansha (CN) – Guayaquil (EC) || CUVIN
Hello Dear
Please send quotation. Provide rates as RORO and fcl .
See previous email
Best regards,
Paola Montes
Coordinadora Pricing
Lógiga Corp
pricing@logigacorp.com
+593 93 903 2159
https://logigacorp.com/
El contenido de este correo electrónico es confidencial y está destinado únicamente al destinatario especificado en el mensaje. Está estrictamente prohibido compartir cualquier parte de este mensaje con terceros, sin el consentimiento por escrito del remitente.
Si recibió este mensaje por error, responda a este mensaje y continúe con su eliminación, para que podamos asegurarnos de que ese error no ocurra en el futuro.
---------- Forwarded message ---------
Commodity: Electric Vehicle
Origin: Nansha (CN)
Destination: Guayaquil (EC)
Cargo Type:
Dimensions / Weight: 2.49 x 2.49 x 2.49 (m³) | General (2000.00 kg)
Chargeable Weight: 2.00 t
Total Volume (cbm): 15.40 cbm
Incoterm: FOB
Remarks: see attached. Please confirm if the freight is Pp / cc
I look forward to your confirmation and comments.
Libre de virus.www.avast.com
Haz clic en un campo para resaltar el fragmento de texto del que fue extraído
Aprobar tarifa
La tarifa pasará a estado VIGENTE.
Rechazar tarifa
La tarifa pasará a estado RECHAZADO.
Pedir información al proveedor
El agente redactará un correo solicitando los campos marcados. Podrás editarlo antes de enviarlo.
Borrador generado:
Ver y editar borrador completo →